pocket japanese dictionary

Bra att ha när man försöker översätta text på japanska. I kombination med min Oxford Japanese Mini Dictionary så går det rätt så smidigt i alla fall. Om sisådär 10-20 år kan jag kanske prata och förstå språket riktigt bra också. Önsketänkande… Lonely planets Japanese phrasebook köpte jag mest på skoj då det finns ett kapitel för de som vågar sig på att ragga (och ha sex!) på japanska. Hehe, skitkul. 

Vattendemon

Kunde inte motstå denna söta tingest. Can you blame me?! Adopterad från Science Fiction Bokhandeln. En söt liten Kappa Kaktus. Ni kommer nog att få se mer av den här gröna varelsen i bloggen framöver.

サボカッパ

Flera mangaserier på svenska går i graven

Sorgligt men sant. Efter att Shojo Beat, den amerikanska mangatidningen för tjejer nu lagts ner så kommer även den svenska motsvarigheten att försvinna. Tjejer (och killar) köper för lite manga på svenska helt enkelt. Och nu kommer det finnas ännu mindre att välja mellan i bokhandeln. Trist.

“Bonnier kommer att lägga ner sin mangautgivning under året. Skip Beat 6 kommer ut om ett tag, men läggs sedan ner. xxxHolic 13 verkar vara sista delen som trycks på svenska. DNAngel 12 och Neon Genesis Evangelion 11 kommer aldrig att översättas. Bleach, Yu-Gi-Oh, Fullmetal Alchemist och Shaman King kommer att fortsätta ges ut under hela 2009, men avslutas sedan. Sista Shojo Stars kommer ut i september. One Piece och Naruto kommer dock fortsätta ges ut även i framtiden. Egmont stryker en del, de också. Inu Yasha 42 och Oh My Goddess 13 blir sista som översätts till svenska. Även Wahlströms ser det ut att vara jobbigt för, och även om vi inte lyckats få ordentliga besked från dem verkar det onekligen som om Yotsuba&! och Rebirth är helt nedlagda vid det här laget. Tråkigt när det blir så här, men den ekonomiska krisen, i kombination med en allmänt minskad mangaförsäljning gjorde det tydligen omöjligt att hålla igång utgivningen av så mycket manga i ett så litet (till befolkningen sett) land som Sverige.”

Text från J-Fi’s hemsida.

Är det någon av dina favoritserier som kommer att försvinna?

Skriv en kommentar här i bloggen eller läs vidare om den tråkiga nyheten på Animecka.

Manga i December

Den här damp ner i brevlådan idag. Min nya favoritmanga! Full med crossdressing, övernaturligt, mardrömmar och kärlek. My Bergström beskriver den bättre än jag på J-Fi’s hemsida så här är ett uttag från sidan:

” En helt vanlig skoldag upptäcker Ichijo Mashiro att flera av hans skolkamrater i internatskolan han går på har försvunnit spårlöst. Inte nog med det; varken Ichijo eller någon annan minns heller vilka de var eller vad de hette. Samma eftermiddag, efter att lektionerna är slut för dagen, blir han inkallad till skolsköterskan. Hon berättar att han från och med nu ska delta i speciallektioner en gång i veckan. Lektionen har obligatorisk närvaroplikt, och de elever som inte lyckas avsluta kursen får inte ta studenten. Detta är skolans regler.

Plötsligt, likt ur ingenstans, uppenbarar sig en flicka i regnrock. På sig bär hon ett halsband med en stor pärla, en smutsig stövel och ett paraply. Hon kvider fram “Jag hatar män!” och hugger Ichijo i bröstet med sitt paraply. Men Ichijo dör inte. En av pärlorna i flickans halsband splittras och hon går upp i rök. Ichijo, som ser att ett likadant halsband fast med tre pärlor hänger runt hans hals, har upptäckt en helt annan aspekt av sin skola. Det är inte vanliga ämnen som matte och svenska som lärs ut där. För Ichijo blir uppgiften att lära sig att acceptera vad han har försökt förneka ända sedan han föddes: Att han är född med en kropp som är till hälften man, till hälften kvinna, och att den kvinnliga sidan nu har börjat göra sig gällande. “

Jag har läst bok ett till tre på datorn, men jag älskar verkligen den här serien och kommer köpa alla delarna så fort jag kan. Vill ha alla samlade i bokhyllan så att jag kan ta fram och läsa dom när helst jag vill. En annan riktigt bra manga, från samma förlag (Go! Comi) är The Devil Within som bara är två böcker lång, men inte mindre bra för det. När andra boken kommer ut så kommer jag skaffa även den.